10 Incapable de bouger	Je suis dans mon lit et je ne peux pas bouger à cause de la douleurs. J’ai besoin de quelqu'un pour m’emmener aux urgences et avoir de l’aide.
9 Sévère	Ma douleur est la seule chose à laquelle je pense. Je peux à peine parler ou bouger à cause de ma douleur.
8 Intense	Ma douleur est si sévère qu’il m’est difficile de penser à quelques choses d’autre. Parler et écouter est difficile.
7 Ingérable	J’ai mal tout le temps. Cela m’empêche de faire la plupart de mes activités.
6 Pénible	Je pense à ma douleurs tout le temps. J’abandonne beaucoup de mes activités à cause d’elle.
5 Perturbant	Je pense à ma douleur la plupart du temps. Je ne peux pas faire quelques activités que je dois faire tout les jours à cause de la douleur.
4 Modéré	Je suis constamment conscient.e de ma douleur mais je peux continuer la plupart de mes activités.
3 Inconfortable	Ma douleurs me dérange mais je peux l’ignorer la plupart du temps.
2 Léger	J’ai un faible niveau de douleur. J’ai conscience de ma douleur uniquement quand j’y prête attention.
1 Minimale	Ma douleur est difficile à remarquer.
0 Aucune douleur	Je n’ai aucune douleur